Japan Chapter 6.1: Hiroshima… Meetings with Atomic-Bomb Survivors

Saturday afternoon, October 4th, we take off from Hiroshima Airport to begin the long journey home.  What a week it’s been – this final week of our Japanese tour.

In Tottori City on Monday morning, after our two performances at Bird Theatre Festival, we are undecided how to get to Hiroshima with all of our baggage.  Six large suitcases, a number of smaller cases, and not forgetting the tatami mat used in the play as well.  

There’s a cheap bus all the way to Hiroshima, which is a very tempting option – until we discover that the bus-stop is fifty miles away.  The bullet-train beckons, but that would involve a change of trains and then hunting down at least two taxis at Hiroshima Station.  So the best option seems to be a minibus and driver – taking us from hotel door to hotel door – but this will cost a cool £500.  

I don’t even hesitate.  ‘Let’s do it – it will relieve us of so much stress.’  There have been savings in other parts of the budget so I feeI I can justify this expense.

From hotel door to hotel door; from cramped submarine-sized ‘cabin’ to stylish spacious apartment with all mod-cons – located right on Hiroshima’s Peace Boulevard.  After five nights cooped up like a budgerigar in my birdcage of a room in Tottori, at last – enough room in which to stretch out, walk about, dance around, open up my suitcases, spread all my clothes and papers about.  Room in which to think and reflect.

I feel many emotions coursing through me as the minibus draws ever nearer to the city which has taken up so much of my thinking, my feeling, my creativity, these last few years.  

Shortly after arriving, we meet up with Junko, our second wonderful Japanese collaborator for this tour, then head to the home of Toshiko Tanaka.  She is the gently inspiring 86-year-old atomic bomb survivor who I met and befriended in London last year – and who at that time invited Riko and myself to her home in Hiroshima should we ever get here. 

She’s waiting on the doorstep and when she recognizes me her face cracks open into a huge grin, a heart-melting beaming smile, as she takes my hand and says, ‘This is like a dream – a dream come true!’ 

Continue reading

One step at a time

Day 1 – Step 1… 5.20am up.  

Step 2… 6.50… lugging three extremely heavy suitcases downstairs to the waiting minicab which can barely squeeze them in.  The elderly driver is friendly and has a smoker’s cough.

Lots of traffic which then loosens up – like the driver’s cough.

At terminal 5, he helps me pile the three cases, a tatami mat, a silver case and my rucksack onto a pathetically small trolley.  He is again friendly on saying goodbye.

Step 3 … trying to check in all these cases with BA. And pay for the extra baggage.  As I was unable to get the cheaper rate for doing this online (a complaint many users have voiced through Tripadvisor etc) and am a bit perplexed now by the self-checking-in system at the airport, a business-like and efficient BA official offers to check the bags in for me and sort payment.  I thank her more than once for her assistance. First extra bag – £75.  Second extra bag £155.  Okay, I’d budgeted for this. She takes payment for the first bag.  

I thank her again for her help. She then says she will waive the charge on the second bag. What?!  She has softened a little – there’s even a hint of a smile. I thank her again – profusely.  And realise I have just encountered the first angel of this six week adventure.

Continue reading

Taking off to the USA

NEWS…we’ll be taking off to the U.S. in April for a short tour of my play THE MISTAKE, in the 80th anniversary year of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. The U.S. spring dates will culminate in a three week run off-Broadway, New York City, April 24th-May 11th – just when, by coincidence, the next session of the Nuclear Non-Proliferation Treaty discussions will be taking place in the city.

 Photo by SIMON RICHARDSON

Performing THE MISTAKE in the States fills me with a certain trepidation…but excitement too. The play is a corrective to the OPPENHEIMER film blockbuster, which failed to reference the Japanese experience on the ground at all. Whereas Riko Nakazono in THE MISTAKE, portraying an atomic bomb survivor searching for her parents, brings the full magnitude of the catastrophe home to audiences. (In Edinburgh and in London, Emiko Ishii brilliantly created the role.) I will be reprising my roles as the maverick Hungarian physicist Leo Szilard and the pilot of the Enola Gay, Colonel Paul Tibbets. Money and funding are an issue as ever – so I will probably reach out with one more crowdfunding appeal in the New Year…

Photo of RIKO NAKAZONO in THE MISTAKE by SIMON RICHARDSON

Other USA dates include MANCHESTER UNIVERSITY, INDIANA, April 8th (time tbc) and NOTRE DAME UNIVERSITY, INDIANA, Sunday April 13th at 4pm. For more info/dates do check here… Tour Dates for THE MISTAKE in 2025, the 80th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

Meeting hibakusha – survivors of the atomic bombings

Although I’ve never actually been to Hiroshima (yet), I feel as though I have, through all my reading and research for my play THE MISTAKE.  But yesterday I was fortunate enough to get to meet two hibakusha – survivors of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in August 1945 – to meet them here in London at an event organised by CND.  They were here with the Japan Peace Boat, travelling the world to share their testimonies.

The lady pictured with me is Toshiko Tanaka, a quietly inspiring woman, who was injured in the blast in Hiroshima, but survived, and despite various bomb-related illnesses over the years, is still here to tell her story.

The other survivor we heard from was Tadayoshi Ogawa, an 80-year-old gentlemen who was a baby when the bomb was dropped on Nagasaki, and again, despite various health issues is still here.

I later learnt that in recent years, Toshiko, who still lives in Hiroshima, has welcomed into her home the grandson of President Truman (the man who ordered the bombs to be dropped) and the grandson of one of the crew of the Enola Gay¸the B-29 bomber that delivered the bomb.  Such an inspiring woman – she is peace, forgiveness and reconciliation embodied.  May she live for many more years to tell her story.  Next year, when I very much hope to take THE MISTAKE to the USA and to Japan, I hope to visit her in her home in Hiroshima…